20 ръководни принципа на карате:

1. Не забравяй, че карате до започва и завършва с рей.

 (Hitotsu, karate-do wa rei ni hajimari rei ni owaru koto a wasaru na)

 2. В карате няма първи удар. (Hitotsu, karate ni sente nashi)

 3. Kaрате е на страната на справедливостта.

(Hitotsu, karate wa, gi no tasuke)

 4. Първо познай себе си, след това – другите.

(Hitotsu, mazu onore o shire, shikashite ta o shire)

 5. По-важно е как мислиш, а не колко си техничен.

(Hitotsu, gijitsu yori shinjitsu)

 6. Умът трябва да бъде освободен.

(Hitotsu, kokoro wa hanatan koto o yosu)

 7. Бедите идат от небрежност.

(Hitotsu, wazawai wa ketai ni seizu)

 8. Карате продължава и извън доджото.

(Hitotsu, dojo nomino karate to omou na)

9. Карате се учи цял живот.

(Hitotsu, karate-do no shugyo wa isssho de aru)

10. Прилагай пътя на карате към всички неща. В това се крие неговата красота.

(Hitotsu, ara yuru mono o karateka seyo; sokoni myomi ari)

11. Карате е като врящата вода – без нагряване тя отново става хладка.

(Hitotsu, karate Wa Yu No Gotoku Taezu Netsu O Atae Zareba Motono Mizuni Kaeru)

12. Не мисли, че трябва да победиш. По-скоро мисли, че не трябва да загубиш.

(Hitotsu, katsu kangae wa motsuna; makenu kangae wa hitsuyo)

13. Пригаждай се съобразно противника.

(Hitotsu, tekki ni yotte tenka seyo)

14. Изходът на една битка зависи от боравеното с пустотата и пълнотата (слабостта и силата).

(Hitotsu, tattakai wa kyo-jitsu no soju ikan ni ari)

15. Мисли за ръцете и краката на противника като за мечове.

(Hitotsu, hi to no te-ashi wa ken to omoe)

16. Когато излезеш от дома си, милиони врагове те очакват.

(Hitotsu, danshi mon o izureba hyakuman no teki ari)

17. Камае (стойка на готовност) е за начинаещите, след това се заема шизентай (естествена позиция).

(Hitotsu, kamae wa shoshinsha ni atowa shizentai)

18. Изпълнявай ката точно;реалната битка е друго нещо.

(Hitotsu, kata wa tadashiku, jisen wa betsumono)

19. Не забравяй използването или не прилагането на сила, разтеглянето или свиването на тялото, бързото или бавното изпълнение на техниката.

( Hitotsu, chikara no kyojaku tai no shinshuku waza no kankyu)

20. Бъди постоянно бдителен, усърден и изобретателен при следването на Пътя.

(Hitotsu, tsune ni shinen ku fu seyo)

Тълкования на 20-те принципа можете да намерите тук–>  (изисква се регистрация тук)